C.A.R.M.A.
Centro d'Arti e Ricerche Multimediali Applicate
Rebecca Ruige Xu
Biografia/Curriculum: http://rebeccaxu.com/cv.html
Sito: http://rebeccaxu.com/
Rebecca Ruige Xu attualmente insegna arti elettroniche e animazione presso la Missouri State University. Ha conseguito un master in Computer Grafica presso la Syracuse University di New York, e una laurea in Industrial Design presso Beijing Institute of Technology, in Cina. Ha anche studiato fotografia al Beijing Film Academy.
Ha lavorato nel campo della computer animation, degli effetti speciali cinematografici, del web design e della user interface design in Cina e negli Stati Uniti. La sua opera e i suoi interessi di ricerca includono l'animazione sperimentale, la musica visiva, le installazioni interattive e la realtà virtuale.
I suoi lavori sono stati esposti in molte mostre e festival tra i quali citiamo: Theatre and New Media, Bergamo, Italy; Colloquium culture and digitization, L'arc Romainmotier, Switzerland; SIGGRAPH 09 Art Gallery, Information Aesthetics Showcase, New Orleans, LA; SIGGRAPH 07 Art Gallery, San Diego, CA; Digital Eyes: New Esthetic Dimensions in Computer Visulization Technology, Los Angeles, CA; 16th Annual Women in the Arts Exhibition, Clumbia, MO; 25th Annual Olympia Film Festival, Olympia, WA; CYNETart, Dresden, Germany; FILE Electronic Language International Festival, Sao Paulo, Brazil; International Digital Art Exhibition, GuiYang, China; Huddersfield Festival, West Yorkshire, UK; 10th International Video Festival Videomedeja, Novi Sad, Serbia; Venezuelan Society of Contemporary Music VM screening, Bolívar, Venezuela; Ladyfest Leeds festival, Leeds, UK; 00130Gallery Video Art Project, Helsinki, Finland; Addictive TV Best of 2006 Edition, Independent Exposure, San Francisco, CA; MAKOR, New York, NY; Boston Cyberarts Festival, Boston, MA; Central Cinema, Seattle, WA; The 5th International Xperimental Film Festival, Lefkosia, Cyprus; The 20th Annual Conference of Society of Literature, Science and Art. New York, NY.
"Anatomy of a Poem", 3’32’’
L’opera ricrea un antico poema cinese: “Bevendo da solo sotto la luna” rappresentando la rima e la prosodia tonale del poema in grafici sintetizzati del suono/musica e in programmazione grafica generata.
Una voce legge il poema mentre questo appare in calligrafia sullo schermo. Poi i contorni delle parole vengono dilatati, astratti, sintetizzati o trasposti sugli strumenti acustici cinesi mentre visivamente si sviluppa progressivamente una miscela di calligrafia, gocce d'inchiostro e forme astratte.
Questa opera è la trasposizione in ambiente digitale di un antico poema cinese dal titolo “Bevendo da solo sotto la luna”: generando un affascinate processo intermediale in cui la parola, come suono e come segno, s’immerge in una pittura in movimento questa animazione offre una suggestiva ri-visitazione di alcuni dei caratteri originari della cinesità.