C.A.R.M.A.
Centro d'Arti e Ricerche Multimediali Applicate
"Orizzonti Verticali All'ombra di Don Chisciotte''
Performance / Scena di Conversazione >tra parola poetica e parola di ragionamento...suoni...immagini…” dell'
ATELIER QUARTUCCI & TATO' IN TRANSEUROPAEXPRESS
"All'ombra di Don Chisciotte e Verso Blow up Pentesilea >included Per Pasolini Aubade"
all'interno di Generazioni a confronto, IV edizione del
Festival ORIZZONTI VERTICALI _ arti sceniche in cantiere
Cortile del Palazzo Comunale, Piazza Duomo - San Gimignano (SI)
sabato 9 luglio 2016 ore 17:00
Sabato 9 luglio all'interno del Festival "Orizzonti verticali" si terrà la Performance / Scena di Conversazione >tra parola poetica e parola di ragionamento...suoni...immagini… "All'ombra di Don Chisciotte e Verso Blow up Pentesilea >included Per Pasolini Aubade" dell'Atelier Quartucci & Tatò.
San Gimignano farà da tappa al lungo viaggio nomade dei due instancabili esploratori / sperimentatori delle arti sceniche Carlo Quartucci e Carla Tatò accompagnati in questo percorso dall'artista intermediale Lino Strangis. I due maestri del teatro sperimentale del secondo novecento incontrano i suoni e le visioni di una delle nuove figure di riferimento della nuova scena italiana delle arti mediali in "Generazioni a confronto".
Il TransEuropaExpress continua con fantastiche avventure a Roma, Amsterdam, San Gimignano, Berlino, Parigi, Torino, Genova, in Teatri, Musei, Gallerie, Accademie, Biblioteche. Ed il viaggio nel sogno di Cervantes prosegue nella mancia d'Europa in una vita scenica diffusa e condivisa, viandante e estremamente relazionale, in una jam session di teatro tra arti e linguaggi. Racconti, epopee, conversazioni, evocazioni, immagini, azioni esplodono in “schegge sceniche” di figure e presenze: un universo letterario, teatrale, pittorico, musicale, visivo e sonoro per raccontare il Don Chisciotte di Cervantes e i tanti “Don Chisciotte” degli ultimi 400 anni della nostra storia. Una magnifica vertigine teatrale estesa alla vitalità drammaturgica e dirompente delle Arti Contemporanee e dei suoi Protagonisti all'ombra del Cavaliere dalla Bianca Luna di Cervantes e alla luce dell'hombre sognante e sognato di Borges. Con Apparizioni e Figure da Pasolini a Shakespeare e Cervantes, da Kleist a Euripide, da Marlowe a Beckett, Borges, Muller, Kounellis, Strangis e molti altri. Con opere, libri, immagini, video, spazi, drammaturgie, suoni, voci, figure, corpi scenici e Cariatide canzone. Un “Paesaggio Drammaturgico in Giardino Scenico” che prende forma per Orizzonti Verticali 2017.
Nel Cortile del Palazzo Comunale si terrà la Performace / Scena di Conversazione del processo di sperimentazione scenica dei linguaggi che attraversa suoni cosmici e visioni oniriche, incontrando gli interventi di libera improvvisazione intermediale di Lino Strangis: come orchestra multi-performante sulla scena l'artista e Veronica D'Auria proporranno un inedito fenomeno di suoni e visioni che si relazionerà con la vita scenica di Quartucci e Tatò e con il corpo scenico vivente nel sogno. L'opera video-interattiva di Strangis, dal titolo Chisciotte nella mancia della mente, sarà "suonata come strumento di musica per gli occhi in tempo reale" (Strangis citando Dulac) constestualmente ad interventi performativi di videoripresa live e composizioni istantanee eseguite al sintetizzatore che partecipano della drammaturgia alternandosi tra scultura sonora e fraseggio musicale.
"L'esperienza di Chisciotte è viaggio nel viaggio, sogno nel sogno, scena nella scena, vita nella scena che è la vita, per questo il mio virtual puppet, mentale e concreto, che si aggira in un labirinto avvolto nell'oscurità, questa marionetta digitale fatta della stessa materia dell'ambiente in cui si muove, la cui forma si compone dell'incontro di un filo di luce e le tenebre, questa ombra spezzata dal lampo che si muove nell'ombra del tempo fuori dal tempo è Chisciotte... L'essenza di Chisciotte, il sogno di Chisciano, l'hidalgo vivo, in continua mutazione, la domanda essenziale, l'idea che trova corpo al fondo di questo buco nero che la scena come mente abissale. Come porta sull'abisso cosmico e mentale, passaggio dimensionale aperto nel cuore della scena di Carlo Quartucci e Carla Tatò, la visione di questo hidalgo nell'hidalgo troverà luogo nella scena nel giardino degli orizzonti verticali" (Lino Strangis)
Carla Tatò la Cantora
Carlo Quartucci il Regista
Lino Strangis Surfista del suono (tra le onde della mente e del cosmo)
Veronica D'Auria Marionnettista virattuale live
Testimone d'eccezione Tuccio Guicciardini
Una produzione Atelier Quartucci&Tatò TransEuropaExspress
In collaborazione con Orizzonti Verticali, Teatro di Roma, C.A.R.M.A.-Centro d'Arti e Ricerche Multimediali Applicate, Stedelijk Museum di Amsterdam-Progetto Rudi Fuchs (included Funerale), Kunsthal 44 Moen (Copenaghen ) e Berlinische Galerie di Berlino-Progetto Renè Block (included Rosenfest), Buren Cirque di Parigi (included Dispositif Scenique).
Per informazioni sul Festival:
Orizzonti verticali - Generazioni a confronto IV edizione, San Gimignano | Poggibonsi
6 – 10 luglio 2016
Pro Loco San Gimignano
Piazza Duomo, San Gimignano (SI)
Tel. 0577 940008 - info@sangimignano.com - www.sangimignano.com
ATELIER QUARTUCCI & TATO'
in TRANSEUROPAEXPRESS
>in viaggio ne "La Mancha d'Europa"
>"All'ombra di Don Chisciotte e Verso Blow up Pentesilea >included Per Pasolini Aubade"
“Scena di Conversazione >tra parola poetica e parola di ragionamento...suoni...immagini…”
in rifrazione con lo Stedelijk Museum di Amsterdam in cui Funerale è " teatro esposto" come "opera video" nella mostra EXCITEMENT di Rudi Fuchs, fino al 2 ottobre 2016.
sabato 9 luglio 2016 ore 17:00
Cortile del Palazzo Comunale, Piazza Duomo, San Gimignano
domenica 10 luglio:
>"Brunch di Conversazione" con Alfredo Anitori e Christine Coudray a "Le Capannine" Agriturismo a Mercatali, su: "C'era una volta l'agricoltura biologica che non era soltanto un metodo "colturale", ma anche un metodo "culturale"
>( s)Cena di Conversazione con JANNIS KOUNELLIS e MICHELLE COUDRAY su "La Collezione di Teatro" de La Zattera di Babele, da mettere in scena.
Per informazioni: Veronica D'Auria 349 2304021 veronica.dauria@gmail.com
ATELIER QUARTUCCI & TATO'
in TRANSEUROPAEXPRESS
>in viaggio ne "La Mancha d'Europa"
>"All'ombra di Don Chisciotte e Verso Blow up Pentesilea >included Per Pasolini Aubade".
Con DEPOSITO E LASCITO di OPERE LIBRI IMMAGINI VIDEO SPAZI DRAMMATURGIE SUONI VOCI.
San Gimignano, sabato 9 luglio 2016
Cortile del Palazzo Comunale, Piazza Duomo
Ore 17
“Scena di Conversazione >tra parola poetica e parola di ragionamento...suoni...immagini…”
Carla Tatò, la Cantora
Carlo Quartucci, il Regista
Lino Strangis, Surfista del suono tra le onde della mente e del cosmo
Veronica D'Auria, Marionettista virattuale live
Testimone d'eccezione Tuccio Guicciardini
in rifrazione…en lien con Amsterdam Torino Roma Parigi...
Il viaggio nel sogno di Cervantes prosegue nella Mancha d'Europa>a San Gimignano, in una vita scenica diffusa e condivisa, viandante e estremamente relazionale: quella di Carlo Quartucci e Carla Tatò.
Dopo "Ouverture Le Troiane > Cantata sulla barbarie" al Teatro India, luglio 2012 per il Teatro di Roma.Lo Spettacolo è stato “liberamente visto e ripreso nello spazio di India” da Lino Strangis.
Dopo Sueňa Quijano/ Work in progress internazionale al Teatro Stabile di Genova, articolato a tappe da gennaio a maggio 2014, in Tre Atti >al Conservatorio di Musica Paganini, >all'Universita, >al Museo d'Arte Contemporanea Villa Croce, >al Teatro Duse, e con Prologo nel Foyer del Teatro della Corte ed Epilogo dall'alba al tramonto al Porto Antico, al Museo di Villa Croce e al Teatro Duse, con "Cariatide Canzone", lo Spettacolo alle 20,30.
Dopo le giornate a OV 2014 "in walking, incontro e confronto con Carlo Quartucci, Maestro Protagonista tra i Fondatori del Manifesto d'Ivrea del '67" e "CarlaTatò, in performance per voce evocante e presenza stessa di Beckett risonante sui muri della Chiesa di Sant'Agostino ".
Dopo: “Prologo dei Prologhi” al Teatro Argentina Sala Squarzina del 10 e 13 giugno 2015; la “ giornata Pasolini” del 2 novembre per il quarantennale della morte >con l’avvio ore 16/18 di “Atelier per Pasolini Aubade-Cantata della Dopostoria” e> la partecipazione di Carla Tatò, alle ore 19, a “Testimone Carnale” a cura di Dacia Maraini e Antonio Calbi.
E poi in viaggio col Teatro di Roma a Berlino, Parigi, Bretigny, Amsterdam, Moen, Roma, Roma/Tuscolano, Roma /Cinecittà Studios, Roma / San Lorenzo, Roma /Balduina, Roma Università Roma Tre … fino alla Biblioteca Europea di Roma, il 23 aprile, per il Teatro di Roma :
> “ La Mancha d'Europa “ > alle 12 nel Giardino del Goethe-Institut
e alle 18 alla 3B Gallery di Alex Bracci &Sisters :
>Atelier TransEuropaExspress, Esposizione, Installazione,Performance
E poi "le Prove /Atelier allestite al Teatro Argentina Sala Squarzina" del 15 e 16 giugno con "All'Ombra di Don Chisciotte e Verso Blow up Pentesilea >included Per Pasolini Aubade". Una bella prova in Dialogo Scenico Istantaneo tra Quijote/Ruach/Tatò e Chisciotte/Virtual Puppet/Strangis.
Seguito da una "trilogia di incontri" nello spazio di promozione sociale “Piedi Nudi” di Simona Verrusio, poetessa, scrittrice e performer, a Roma /San Lorenzo
>L’ATELIER QUARTUCCI&TATÒ continua il suo viaggio e le sue fantastiche avventure in TRANSEUROPAEXPRESS :
>Sabato 9 luglio a San Gimignano Festival Orizzonti Verticali 2016
e poi sempre in viaggio nella Mancha d'Europa in Teatri Musei Gallerie Accademie Università Biblioteche Spazi Urbani fino al Cafe Einstein di Berlino e al Cafe Beaubourg di Parigi...
>"PAESAGGIO DRAMMATURGICO IN GIARDINO SCENICO" con “CARIATIDE LUTTO ”, spettacolo-Canzone e VERSO BLOW UP PENTESILEA
>Per ORIZZONTI VERTICALI 2017
ORIZZONTI VERTICALI 2016
SAN GIMIGNANO
Cortile Palazzo Comunale Comunale, Piazza Duomo
Sabato 9 luglio ore 17
"Scena di Conversazione tra parola poetica e parola di ragionamento…suoni…immagini…"
“Cariatide parla” :
>Alonso Quijano, El hombre dolente e temerario di Borges, si risveglia da un incerto sogno di scimitarre e di pianura... e si trova in uno spazio nuovo, lo spazio contemporaneo: "il Labirinto della Mancha d'Europa"
> hic et nunc, a San Gimignano
>(...)"E si domanda se è ferito o morto
Non verranno a inseguirlo gli stregoni Che han giurato il suo mal sotto la luna?
Nulla. Soltanto il freddo. Appena una Sofferenza degli ultimi anni.
Questo hidalgo fu un sogno di Cervantes E don Chisciotte un sogno dell' hidalgo.
Il doppio sogno li confonde e quanto
Sta accadendo già accadde molto prima. Quijano dorme e sogna. Una battaglia:
I mari di Lepanto e la mitraglia."
Jorge Luis Borges.
“Paesaggio Drammaturgico in Giardino Scenico per OV 2017” :
Racconti, epopee, conversazioni, evocazioni, immagini, azioni esplodono in “schegge sceniche” di figure e presenze: un universo letterario, teatrale, pittorico, musicale, visivo e sonoro per raccontare il Don Chisciotte di Cervantes e i tanti “Don Chisciotte”degli ultimi 400 anni della nostra storia, come Giulio Paolini> COMEDIE ITALIENNE / P.L.A.T.E.A./ I GIGANTI DELLA MONTAGNA, Luigi Pirandello, Mimmo Paladino>DON CHISCIOTTE /QUIJOTE, J.L.Borges, René Block>ROSENFEST, Rudi Fuchs>FUNERALE, Jannis Kounellis >FUNERALE /DIDONE /USCITE /ROBINSON, PERIFERIA, P.P.Pasolini>PASOLINI AUBADE, Alberto Collo>PASOLINI e CHISCIOTTE /CHISCIANO, Euripide, Sanguineti, Roberto Guicciardini>AGER SANGUINIS, Heinrich von Kleist >PENTESILEA, Lino Strangis >CHISCIOTTE VIRTUAL PUPPET , Daniel Buren>DISPOSITIF SCENIQUE, Henning Christiansen, Paolo Pellion>FOTOGRAFO IN VIAGGIO , Tommaso Le Pera, Giorgio Bergami, Lisetta Carmi, Marlowe, Shakespeare, Jean Genet> ATELIER GIACOMETTI, Beckett..."
>Una Jam-Session di Teatro, di Arti, di Linguaggi e di Artisti. All'ombra dell'ingenioso hidalgo di Cervantes e alla luce dell' hombre sognante e sognato di Borges
con Cariatide Lutto e Verso Blow up Pentesilea
ORIZZONTI VERTICALI 2016
Sabato 9 luglio
Cortile Palazzo Comunale, Piazza Duomo
Ore 17
Generazioni a confronto
Conversazione Scenica tra parola poetica e parola di ragionamento…suoni…immagini…
"(…)L'esperienza di Chisciotte è viaggio nel viaggio, sogno nel sogno, scena nella scena, vita nella scena che è la vita, per questo il mio virtual puppet, mentale e concreto, che si aggira in un labirinto avvolto nell'oscurità, questa marionetta digitale fatta della stessa materia dell'ambiente in cui si muove, la cui forma si compone dell'incontro di un filo di luce e le tenebre, questa ombra spezzata dal lampo che si muove nell'ombra del tempo fuori dal tempo è Chisciotte... L' essenza di Chisciotte, il sogno di Chisciano, l'hidalgo vivo, in continua mutazione, la domanda essenziale, l'idea che trova corpo al fondo di questo buco nero è la scena come mente abissale. Come porta sull'abisso cosmico e mentale, passaggio dimensionale aperto nel cuore della scena di Carlo Quartucci e Carla Tatò (...) Lino Strangis, da note per il Teatro Argentina Sala Squarzina del 15 e 16 giugno 2016.
E intanto nella Mancha d' Europa :
>Ad Amsterdam
en lien con San Gimignano ORIZZONTI VERTICALI 2016:
> allo Stedelijk Museum di Amsterdam, dalle 10 alle 19, fino al 2 ottobre 2016, nella mostra EXCITEMENT di Rudi Fuchs , FUNERALE è " teatro esposto" come "opera video".
>A Torino
> nel quartiere San Salvario di Torino , nel suo studio, Alberto Collo -accanto al
suo "Lepanto" e "altro" , Opere in Figura per Cervantes e Don Chisciotte e ai suoi "lenzuolo-sudario" + "Occhi e Primi piani Dettagli PASOLINI" - è pronto per "il carico speciale" per Deposito e Lascito, in viaggio nella Mancha d'Europa.
> Paolo Pellion - fotografo "in viaggio" per oltre vent'anni dentro il Teatro di Carlo Quartucci e Carla Tatò - è al lavoro per la sua mostra/spettacolo "opera di opere", dal 2 ottobre al 3 novembre 2016 nello spazio: "Della Rocca Casa d'Aste" di Torino.
> il 10 luglio in viaggio da San Gimignano OV 2016 verso Roma : Conversazione scenica con JANNIS KOUNELLIS nel suo “ studio sulla collina”, su: ORIZZONTI VERTICALI 2017 .Testimone d’eccezione Michelle Coudray....